Clines on God’s Answer to Job Share this:Click to share on Twitter (Opens in new window)Click to share on Facebook (Opens in new window)Click to share on Tumblr (Opens in new window)Click to share on Pinterest (Opens in new window)Click to share on Reddit (Opens in new window)Like this:Like Loading... Related
This is going to be really random, but what would you consider to be a faithful, theologically non-biased translation of the Bible? Reply
That doesn’t sound like it exists. Translators, by necessity, have to use discretion when translating. Language is messy and imprecise. For the OT, I use the ESV because it incorporates Dead Sea Scrolls hebrew. For the NT, I use the NJK because it uses the Byz Greek text. Reply
God is Open 
This is going to be really random, but what would you consider to be a faithful, theologically non-biased translation of the Bible?
That doesn’t sound like it exists. Translators, by necessity, have to use discretion when translating. Language is messy and imprecise.
For the OT, I use the ESV because it incorporates Dead Sea Scrolls hebrew. For the NT, I use the NJK because it uses the Byz Greek text.
Here is a good video on translating: